13 November 2009

Translator Bahasa Indonesia ke Basa Sunda


Jam pelajaran terakhir hari ini adalah pelajaran Basa Sunda di kelas saya. Tadi itu guru pengajar Basa Sunda di kelas saya mengumumkan hasil ulangan pekan lalu. Dan hasilnya, memuaskan bagi yang puas, dan tidak memuaskan bagi yang tidak puas (termasuk saya, ckckck).


Maka? Bagaimana selanjutnya? Ternyata guru tersebut tidak memberikan remedial untuk memperbaiki nilai ulangan, dan sebagai gantinya, beliau memberikan kepada para kaum remedial untuk menerjemahkan novel dari Bahasa Indonesia ke Basa Sunda. Alhasil, dalam pikiran saya langsung tertuju pada translator bahasa, layaknya web semacam google translator. Tapi ternyata, seperti yang kita ketahui, di google translator belum tersedia mesin penerjemah Basa Sunda. ckckck....

Kemudian dari pada itu, saya searching dulu sejenak sambil menunggu waktu maghrib, dan tak begitu lama, ketemu juga dengan apa yang saya cari. Namanya "Loka Tarjamah Otomatis Basa Indonésia - Basa Sunda" di "WWW.SUNDA.WEB.ID". Wow!

Dengan mesin penerjemah ini, mudah-mudahan kawan-kawan yang bernasib seperti saya, atau mempunyai keperluan serupa tentang hal menerjemahkan bahasa khususnya Basa Sunda, maka walaupun belum sempurna (karena masih versi beta), tetapi saya kira mesin penerjemah ini lumayan membantu. Semoga bermanfaat. (ahdoy)

Print Screen-nya:





0 komentar:

Poskan Komentar

Tes Pesan Formulir Komentar