Pernah mencari-cari kamus Bahasa Rusia di toko-toko buku? Ke Gramedia misalnya? Tetapi tak dapat juga? Atau meskipun ada, tetapi harganya yang, ehm, > Rp 300.000,-? Hehe, berarti kamerad senasib dengan saya. Dari kurang lebih tiga tahun yang lalu, setiap saya ke toko buku, kelompok buku yang saya hampiri adalah kamus, kemudian bahasa, tentunya mencari Kamus Bahasa Rusia atau Buku Belajar Bahasa Rusia (dan semacamnya). Tetapi apa yang didapat? Ya, semacam yang telah saya sebutkan di atas. Selalu gagal mendapatkan hanya untuk sebuah kamus bahasa, ckckck.
Tetapi prinsip saya, kita hidup tak hanya dalam satu dunia, dalam artian, masih banyak dunia-dunia yang bisa kita jelajahi, dan salah satunya, dunia maya tentunya. Setelah berkelana mencari kamus Bahasa Rusia di dunia nyata walaupun tak mendapat hasil apapun, maka saya lanjutkan perjuangan mencari kamus di dunia maya. Internet begitu luas, tetapi berkat adanya search engine, dunia luas itu terasa menyempit, sehingga setelah bertanya-tanya pada Om Google, akhirnya saya sempat mampir di beberapa server yang menyediakan kamus Bahasa Rusia.
Dari banyaknya kamus yang saya kumpulkan, adalah yang paling saya suka, yaitu Kamus Oxford English-Russian Dictionary 6.4. Meskipun begitu, masih banyak lagi software-software Kamus semacam ini, biasanya keluaran dari Babylon, Lingoes, Lingvosoft, dll. Kebanyakan software tersebut adalah versi demo, trial, dan lain-lain yang berbayar. Meski memiliki kelebihan dan kekurangan tertentu, setelah dicoba satu persatu, Kamus Oxford English-Russian Dictionary 6.4 ini adalah yang terbaik versi saya, selain lengkap (ada suara/pelafalannya juga pada kata-kata tertentu), juga cuma-cuma alias gratis, hehe.
Jika kita masih kurang puas, kita bisa mengupgradenya menjadi full version dengan pembayaran online. Tetapi bagi saya sendiri sih, karena saya masih pemula dalam hal belajar Bahasa Rusia, software ini sudah lebih dari cukup. Berikut hal-hal yang perlu diketahui sebelum kita mengunduh software ini.
Kelebihan:
· Diprogram agar dapat dengan mudah mempelajari Bahasa Rusia.
· Tersedia terjemahan tingkat tinggi, antarmuka yang mudah digunakan, rinci, dan basis program kamus yang "up-to-date" dengan sampel suara yang banyak.
· Penulis dan penerbit dasar kamus yang terpercaya, yang sudah terkenal sangat baik hasilnya.(Oxford gitu lho!)
· Pencarian kata berkecepatan tinggi serta terjemahan kata yang tepat dari kata yang dimasukkan dalam bentuk apapun dapat ditemukan hanya dalam beberapa detik
· Pengucapan kata-kata oleh penutur asli (khusus terjemahan suara)
· Instrumen untuk tambahan lainnya seperti melihat "history", bookmark, komentar, kamus pengguna, dll).
Persyaratan Komputer:
· Intel Pentium / Celeron / Xeon, AMD K6/Athlon/Duron atau PC yang kompatibel 200 MHz atau lebih tinggi
· 128 MB RAM
· 100 MB ruang hard disk bebas (tidak termasuk space untuk kamus ini)
· Soundcard, headphone atau speaker (untuk bekerja dengan file suara).
Keterangan pengunduhan:
Setelah meng-klik link di atas, klik tulisan Download warna putih dengan latar warna biru yang ada panah ke bawahnya. Kemudian klik External Mirror 1 [EXE].









7 komentar:
SELAIN DI PS2 KAYAKNYA KAMUS INI YG MEMBUAT KAMU SEMAGAT JUGA BELAJAR BHS RUSIA.,
YG INI TRIMZ ATS KAMUSNYA,.,
(KALAU ADA INFO YG BUAT UBUNTU)
Saya sangat terbantu ats infrmasinya Terima Ksih atas kamusnya. Sy mau tanya apkh ada kamus bahasa rusia yang juga menngucapkan pelafalannya (ejaanya) dalam bahsa rusia tdk hanya bahasa inggris ? Sperti kamus ini. Mhn bantuannya.
Saya sangat terbantu oleh kamus ini, Terima kasih. Apakah ada software kamus lain yang melafalkan kata -kata bahasa rusia secara langsung. Mohon bantuannya
@Harpryanto: Kalau kamus elektronik seperti ini sepertinya belum ada. Terakhir saya pernah dengar bahwa UNPAD sedang bekerjasama dengan kedutaan Rusia untuk membuat kamus elektronik semacam ini dengan terjemahannya ke Bahasa Indonesia. Saya sendiri masih menggunakan google translate atau kamus yang benar-benar kamus dalam artian bukan kamus elektronik seperti yang dibahas dalam tulisan saya di halaman ini.
thanks...
ada gak yg kamus Indonesia - Rusia dan
Rusia Indonesia ???
wew hebat,,,,,,,,
saya tertarik belajar bahasa rusia ma bahasa jerman,,,
sangat terbantu atas blog ini,,,
Poskan Komentar
Tes Pesan Formulir Komentar